ATOKの定義の上限もあり、使用頻度が低いと思われる、外来語だけで使われる綴りは登録を省略している。しかし、色々入力しているうちに、使う事があるなと思うものは、まだもう少し上限まであるようなので、使いそうなものとして登録しようと思っている。
「でぃん」は、「レコーディング」とか「ホールディング」とか、「ペンディング」「ヘディング」など結構頻度高く使うのに、今までとうろくをしておらず、「でぃ」「ん」と分けて「hhg」「x」と打鍵しなければならなかった。
AOUR定義に基づいて登録すると、「でぃん」は「hhb」という打鍵になる。
撥音拡張「いん」は「b」と指が覚えてしまっているので、「でぃ」の打鍵後自然と「b」を打鍵して「でぃん」が出ないので登録していないことに気付いたのだ。
登録作業とサイト更新は近日中の見込み。
http://sites.google.com/site/aourhairetu/Home/hairetsu-teigi
(追記)
ATOK22(ATOK2009)のスタイルファイルは追加した。