「選択」の表示がおかしい

このはてなの記事を書くフォームで、タイトル部分を入力するボックスで「選択」と入力すると、「選」の字が「□」に表示されてしまう。他の文字は問題なし。何だこれ。
環境はGoogle Chromeである。

投稿後のページにはきちんと「選」という字が表示される。何だ？