先ほどOpenOffice.orgのImpressでキーボードレイアウトの図を作成してみたついでに、AZIKのキーの刻印があるキーボードはできないものかと考えてみたが、難しい。
図の朱字の部分を書き加えるくらいで、あとはそのままにするしか無さそうなのだ。
AZIKは、現行のローマ字入力の拡張なので、アルファベットのキーは基本的に同じである。ただ、朱字で示した13個のキーが、特別な意味を持つ。
このほか、拗音yの代替のgや同指打鍵代替用のfなどもあるが、全ての場合がそれであるわけではなく、キートップの刻印とするのは難しい。
つまり、視点を変えて考えると、代替キーを別にすると、これら13個のキーの意味を新たに覚えるだけで、AZIKの主要な部分が使えるようになるということでもある。無論これまでのローマ字入力で培ってきた資産はそのまま活かせるので、代替キーなどは余力に応じて覚えればよいだけなのだ。