とは言っても、2008から全て引き継いで使えてしまうので、ほぼ設定なども触っていない。バリューアップサービスのはてなダイアリーキーワード辞書も引き継げたが、これは2009をクリーンインストールしたら使えないのかも知れない。
さて、ATOK2009の大きな特徴は英語入力支援機能 ATOK 4Eであって、英語辞書による変換もできたりする事なのだが、英語キーボードを使ってCtrlを入れ替えていたりHHKBだったりするせいもあって、そのモードがデフォルトでは使いにくい。英数キーに割り当てられているようなのだ。
そこでこれを、とりあえずCtrl+Eに割り当てて使ってみる。なるほど。あまり英語の文などは書かないが、推測変換が便利かも知れない。
また、辞書セット4変換に和英辞書が割り当てられているようで、これもまた便利である。