一太郎のパスワード入力ダイアログで

Windows Vista、一太郎2012、ATOK2012という組み合わせでパスワード付の一太郎ファイルを開く時、ATOKの日本語入力がオンになった状態となり難儀している。Windows 7での同じ環境では発生しない。Google日本語入力でも発生しない。
つまり、エクスプローラからパスワード付一太郎ファイルをダブルクリックで開く時、ファイルを開くプロセスで表示されるパスワード入力ダイアログでATOKがオンになって日本語入力状態になっているということである。無論、その状態に気付いて手動でオフにしてパスワード入力をしてやれば何の問題も無いのだが、気付かずあるいは無意識にオンの状態のままパスワードを入力してしまうと、そのパスワードが確定履歴に登録されたりして、推測候補として表示されたりしてしまうのである。
エクスプローラから開くのではなく、一太郎起動後にファイルのオープンダイアログから開く時はATOKはオフのままで、半角英数字のパスワードがそのまま入力できる。
バグなのか自分の環境だけなのか。この環境ではATOKが定額制のであるという事がいけないのか。