ATOK 2007とWord 2007の組み合わせ。誤変換直後の再変換（Ctrl+BS）が働かない。いや、働くのだけれど、元の変換したテキストが確定状態になってしまって、再変換部分が重複して表示・入力されてしまう。Excel 2007では問題なく動作。
確かにJustsystemのFAQでは、再変換対応アプリケーションのリストにはOffice 2007は無いが、これは少々困る。Office連携ツールの有無などとも無関係のようだ。
実際のところ、長文の場合はテキストエディタで原文を作成してから貼り付けるだけという流れが多いのだが、それでもWordでテキストも書く事だってあるわけだから、これは何とかして欲しいところ。